-
1 причальный брус
Русско-английский военно-политический словарь > причальный брус
-
2 причальный брус
Construction: bumper, mooring dolphin -
3 причальный брус
-
4 причальный брус
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > причальный брус
-
5 причальный брус
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > причальный брус
-
6 mooring dolphin
-
7 Gondelleiste
сущ.общ. причальный брус (у лодки), причальный брус (лодки - гребной спорт) -
8 bumper
['bʌmpə]1) Общая лексика: амортизатор, бампер, бокал полный до краёв, бокал, наполненный до краёв (особ. при произнесении тоста), небывало большой, обильный, очень большой, поднимать бокал, стакан, наполнять бокал до краёв, пить за здоровье (чьё-л.), борт (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))3) Морской термин: отбойный брус4) Разговорное выражение: что-л. большое, что-л. очень крупное5) Техника: буфер, виброизолятор, колотушка, резиновая прокладка (дверной коробки), ударник (для очистки сит)6) Строительство: виброизолирующий элемент, кранец, ограничитель опускания лифтовой кабины, причальный брус, резиновая накладка на вертикальном брусе двери, резиновая накладка на вертикальном притворе двери, резиновая прокладка на вертикальном брусе двери, резиновая прокладка на вертикальном притворе двери7) Железнодорожный термин: упор в конце тупикового пути8) Автомобильный термин: помощник клепальщика9) Кино: заставка10) Лесоводство: рабочий на доочистке деревьев от сучьев (часто выполняющий и раскряжёвку)11) Металлургия: встряхивающая формовочная машина12) Театр: переполненный театральный зал13) Текстиль: валяльный молот14) Сленг: исполняющая стриптиз женщина, исполняющие стриптиз женщина или мужчина, исполняющий стриптиз мужчина15) Нефть: наддолотный переводник16) Студенческая речь: лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах)17) Космонавтика: противоударное/защитное устройство18) Ихтиология: касаба (Chloroscombrus), бумпер (Chloroscombrus)19) Холодильная техника: отбойник20) Реклама: ТВ заставка, музыкальная заставка, рекламная заставка21) Бурение: буферный брус, демпфер, тарелка клапана22) Автоматика: упор23) Общая лексика: упор (педали стояночного тормоза)24) Макаров: бамперный, глушитель, амортизатор (подвески)25) Биллиард: бампер турника кия -
9 Dennebaum
сущ.1) мор. причальный брус, продольный брус комингса люка2) судостр. продольный комингс люка (на рейнских судах) -
10 bumper
буфер, буферный брус; колотушка; амортизатор* * *1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер2. ограничитель опускания лифтовой кабины3. резиновая накладка [прокладка] на вертикальном брусе [притворе] двери4. причальный брус; кранец -
11 bumper
1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер2. ограничитель опускания лифтовой кабины3. резиновая накладка на вертикальном брусе двери4. причальный брус; кранец -
12 bumper
- bumper
- n1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер
2. ограничитель опускания лифтовой кабины
3. резиновая накладка [прокладка] на вертикальном брусе [притворе] двери
4. причальный брус; кранец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 Dennebaum
m мор. -
14 Gondelleiste
f -
15 mooring dolphin
-
16 bumper
-
17 Längsfender
См. также в других словарях:
ПРИЧАЛЬНЫЙ БРУС — деревянный брус, идущий снаружи по борту железных речных или каботажных судов для предупреждения повреждения их при причаливании к пристани. То же, что привальный брус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Кран перегружатель причальный — – кран с одной или двумя консолями, у которого несущие элементы конструкции опираются на крановый путь при помощи портала. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крановое оборудование — Термины рубрики: Крановое оборудование Аварийное состояние кранового пути База выносных опор База крана Балласт Башня крана … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
